張飛の初登場

劉備が高札を見て嘆いていると、背後で怒声が響く。「男児たるもの、なぜ嘆くばかりか！」振り向けば身長八尺、虎髯に雷声の壮漢。名は張飛。財を成し、豪傑と交わる者だ。劉備が漢室の末裔として乱を鎮めたいが力足らずと語ると、張飛は即座に応じた。「我が財で義勇兵を募ろう！共に立ち上がれ！」二人は意気投合し、酒場へ向かった。